-
1 puzzle over
I. viII. vt -
2 puzzle over
-
3 puzzle over
vi -
4 puzzle over
ломать голову над чем-л. After hours of puzzling over the book, it suddenly made sense. ≈ Я несколько часов думал над этой книгой, и вдруг понял, про что она.Большой англо-русский и русско-английский словарь > puzzle over
-
5 puzzle over
ломать голову над чем-либоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > puzzle over
-
6 puzzle over
memikir-mikirkan -
7 puzzle over
brýggja høvur -
8 puzzle over
kafa patlatmak, çözmeye çalışmak -
9 puzzle over
kafa patlatmak, çözmeye çalışmak -
10 puzzle over
-
11 puzzle over
v capficar-se (per una cosa) -
12 puzzle over
-
13 puzzle over
vi duboko, uporno razmišljati, misliti, mozgati, koncetrirati se -
14 puzzle over
v.1 dar vueltas a.2 ponderar sobre, dar vueltas sobre, intrigarse de, dar vueltas a. -
15 puzzle over
v.қатты ойлану -
16 puzzle over
çok düşün -
17 puzzle over a problem
Общая лексика: ломать голову над проблемой -
18 puzzle over sth.
რაიმეზე თავის მტვრევა -
19 puzzle
puzzle ['pʌzəl]1 noun(a) (game → gen) jeu m de patience; (→ jigsaw) puzzle m; (→ brainteaser) casse-tête m inv; (→ riddle) devinette f∎ how he escaped remains a puzzle la façon dont il s'y est pris pour s'évader reste un mystère ou une énigme(c) (perplexity) perplexité f;∎ he was in a puzzle about what to do il ne savait pas trop quoi fairelaisser ou rendre perplexe;∎ you puzzle me, Mr Cox je ne suis pas sûr de vous suivre, M. Cox;∎ he puzzles me il m'intrigue, c'est une énigme pour moi;∎ I'm still puzzled to know how he got out j'essaie toujours de comprendre comment il s'y est pris pour sortir;∎ don't puzzle your head over or about it ne vous tracassez pas pour ça∎ to puzzle about sth chercher à comprendre qchBritish (meaning, solution, route, way) trouver, découvrir; (code, enigma, handwriting) déchiffrer; (problem) résoudre; (behaviour, intentions) comprendre;∎ I'm still trying to puzzle out how he did it je cherche toujours à comprendre comment il l'a fait;∎ I was never able to puzzle her out je ne suis jamais arrivé ou parvenu à la comprendre(answer, explanation) essayer de trouver; (absence, letter, theory) essayer de comprendre; (enigma, crossword) essayer de résoudre; (code, handwriting) essayer de déchiffrer;∎ we're still puzzling over why he did it nous nous demandons toujours ce qui a bien pu le pousser à faire cela;∎ British he puzzled over the list of figures la liste des chiffres le laissait perplexe;∎ British that'll give you something to puzzle over! cela vous donnera de quoi réfléchir! -
20 puzzle
puzzle [ˈpʌzl]1. nouna. ( = mystery) énigme fc. ( = jigsaw) puzzle m• it puzzles me that... je trouve curieux que...4. compounds[+ answer, solution] trouver ; [+ sb's actions, attitude] comprendre* * *['pʌzl] 1. 2.transitive verb [question, attitude] déconcerter [person]3.Phrasal Verbs:
См. также в других словарях:
puzzle over — (something) to give a lot of attention and thought to something. I puzzled over those words, trying to understand their hidden message. Related vocabulary: tease out something … New idioms dictionary
puzzle over — index doubt (hesitate), ponder, reflect (ponder), speculate (conjecture) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
puzzle over — verb try to solve (Freq. 3) • Hypernyms: ↑think, ↑cogitate, ↑cerebrate • Verb Frames: Somebody s something * * * ˈpuzzle ˌ … Useful english dictionary
puzzle over — phrasal verb [transitive] Word forms puzzle over : present tense I/you/we/they puzzle over he/she/it puzzles over present participle puzzling over past tense puzzled over past participle puzzled over puzzle over someone/something to think hard… … English dictionary
puzzle over something — puzzle over (something) to give a lot of attention and thought to something. I puzzled over those words, trying to understand their hidden message. Related vocabulary: tease out something … New idioms dictionary
puzzle over something — ˈpuzzle over/about sth derived to think hard about sth in order to understand or explain it • Karen puzzled over the question all evening. Main entry: ↑puzzlederived … Useful english dictionary
puzzle over — Synonyms and related words: agonize over, apply the mind, be at sea, be uncertain, beat about, doubt, feel unsure, flounder, grope, hammer at, hammer away at, puzzle, question, stew over, think hard, thrash about, wonder, wonder whether … Moby Thesaurus
puzzle over — (Roget s IV) v. Syn. think about, consider, debate; see think 1 … English dictionary for students
ˈpuzzle ˌover sb/sth — phrasal verb to think hard about something and try to understand it … Dictionary for writing and speaking English
puzzle — [puz′əl] vt. puzzled, puzzling [ME * poselen (inferred < pp. poselet), to bewilder, confuse < ?] to perplex; confuse; bewilder; nonplus vi. 1. to be perplexed, etc. 2. to exercise one s mind, as over the solution of a problem n. 1. the… … English World dictionary
Puzzle — Puz zle, v. i. 1. To be bewildered, or perplexed. [1913 Webster] A puzzling fool, that heeds nothing. L Estrange. [1913 Webster] 2. To work, as at a puzzle; as, to puzzle over a problem. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English